Jan Taminiau：赤信号エリアから歩いてきたデザイナーです。

キャラクター名刺

Jan Taminiau

2001年オランダアルゼンヘムを卒業しました。

大学では在学中に最も天才的な成績をおさめた。

（Roos Gesink Award）賞は、ハイエンドファッションデザインの新鋭となっています。

2003年に自分のブランドを創立して、アムステルダム、パリ、ローマなどで何度も開催します。

。

2009年にはアムステルダム赤信号区の「Red Light Fashion」に参加し、赤信号区にスタジオと展示室を開設する予定です。

売春婦と隣り合わせになる

アムステルダム国際で

ショーを見に来たJan Taminiaに会った時、彼はすでにメディアと

新しいショーを設計して水も漏らさないで巻いて、これは見たところ頭部が少し大きくて、体のどうしてもやせて弱々しい大きい男の子、依然として状況に適応することができないようで、顔の上でひとしきり赤くなってひとしきり白くて不可解な恥ずかしさがあります。

しかし、「数年前に彼が有名になったばかりの時に、メディアの取材でほとんど話せないぐらいだったから、ずうずうしいというものだ」と言われています。

しかし、彼は国際的に有名で、毎年パリで服装の新製品を発表する高級な既製服のデザイナーとして定着しています。

さらに、彼の仕事部屋とショーウインドーはアムステルダムの赤信号区にあります。

実は最初にHTNKから電話をもらいました。信号エリアに家があると聞きましたが、家賃はいらないです。来たくない時は全然分かりません。

でも必ず試してみたいです。いいアイデアがあるかもしれません。

Jan Taminiauが言っているのは、オランダ政府が風俗街の混乱を収拾するために、ファッション組織HTNKが進めている「タンニンTalent Into Business」のイベントを利用して、若いファッションデザイナーの起業に協力するために、風俗街の一部の窓（原本は遊女）を借りて、事実上のショーウインドーを作っています。

「実際にやってみるととてもいいです。ここは古い町です。中国の都市があります。川があり、白鳥が泳いでいます。」

自然環境が優れ、社会環境にも挑戦的で、中国人に「領収書がある」とからかわれた売春婦たちが3点式でネオンの下で首を掻いている。一方で、国際的に台頭したデザイナーは人々がどんな服を着るべきかを必死に考えている。

「ショーウインドーに作品を展示して、本当に考えさせられました。モデルたちは何も着てはいけないかもしれません。露出こそ赤信号エリアのファッションです。」

しかし、高級な衣装デザイナーとして、Jan Taminiauは本当に「皇帝の新装」を宿題にすることはできません。しかし、このコンセプト衣装で有名なデザイナーは隣の娼婦よりももっと大変です。

「私たちは全日制の仕事で、3ヶ月連続で休むことはありません。一針一針ごとに自分で手縫いをしています。服のために100時間縫うというのはよくあることです。」

彼は止まって手まねで私に言った。

笑いものにされることが多いのは事実ですが、多くのデザイナーはまだ赤信号区の娼婦より稼ぎがいいです。

男の子もセーターを編んでいます。

今はオランダでショーをすることは少ないですが、毎年のアムステルダムファッションウィークには、Jan Taminiauさんが来てみます。「家に帰ってみたいように、結局初めての独立ショーの場所です。」

その前に、Jan Taminiauはまだアーモンドデザイン学院の学生だった。

「最初はBrediaで勉強しました。当時のクラスはリガで5人しかいませんでした。その後はArnhemで勉強しました。クラスは27人です。それに、学校には多くの画家がいます。私たちと一緒に授業をします。ファッションだけではなく、芸術に対する感覚も毎日交流します。美下の定義のために自分で美の価値を理解してみます。」

学校はJan Taminiauに十分な自由空間を与えました。

この独立精神の教育方式に伴って、Jan Taminiauは伝統的な工芸に対する興味をファッションの創作に投入しました。在学中にデザインしたスカートの一つがハーグ博物館の人に注目されました。

そのスカートはワンピースにもスカートにもなります。

かなり多くのオランダの伝統的な工芸を使っています。その刺繍は役人を驚かせました。

道理でハーグ博物館の高級婦人服部からJan Taminiauに電話しました。「オランダのファッション資料を保存したいです。あなたの作品を見た時、私達は美しすぎます。将来きっと有名になると思います。今のうちにあなたの作品を収集しに来ます。」

Jan Taminiauの伝統工芸に対する執着というと、彼の両親のことを言わざるを得ない。

Jan Taminiauの母はインテリアデザイナーで、父はアンティークコレクターです。

彼らが一人の手から他の人に伝えられるものの起源はどこにあるかを想像しています。どうやって精巧に作られたものですか？Jan Taminiauの目には、これらの神秘的な手芸が彼に無限の期待を与えています。

「伝統的な手芸を大切にする」ために、Jan Taminiauのお母さんはさらに腕力に優れています。子供が本を読む時、学校に「男の子も編み物を習う必要があります。」

学校が採用されました。

今服を作る多くの絹糸の材料は中国で見つけられました。それは日本の皇室のために作ったものです。あるいは京劇のための服の準備です。もちろん、私も京劇の化粧に多くのインスピレーションを得ました。

Jan Taminiauはまた、特に指摘しています。「オランダのデルフトの藍磁は中国から来たもので、景徳鎮の陶磁器を見た時、私はそれらの色が好きになりました。」

石のように冷たく、処女のように純潔です。

Jan Taminiauを知っている人にとって、彼は古い芸术に対する梦中になり、后现代の线を追いかけるのと同じくらいです。

パリで終わったばかりのレボリューションというファッションショーでは、深さが違った裸の色の衣装が、ステージ全体を宇宙の再来現代の味で満たしています。

「今回の展覧会の核心的な設計理念は、鏡の像と屈折した倒影をまねることです。鏡の前に立って鏡の中の自分を見ている時、自分は現実世界から逃げているということに気づきました。」

フラッシュがその精緻な服装に当たる時、縮緬、シフォン、金属のスパンコール、手編みの布、スワロフスキークリスタルと金属の編物は服の動きによって違った角度のまばゆい光芒を屈折します。

「多くの人が私のアトリエに来た時、信じられませんでした。『これは全部本当ですか？あなた達は本当にここで刺繍をして、アイロンをかけて服にアイロンをかけていますか？』と言っています。今回の展示も同じです。すべての玉は私達の手の中から生まれています。私達は自分で布を編みます。

私が望んでいるのは、処女のように純潔で、石を持っているような冷酷さです。」

確かにスワロフスキーはクールな質感がありますが、細長いV字のスパンコールで女性の美しさを際立たせる目的はもちろんです。

フランスのメディアが「Jan Taminiauが追い求める美しさは魅力的で誘惑的で、彼の服を着た女性は自信を持っており、内面に輝く人に違いない」と評価しています。

2011年1月に高級既製服を販売する前に、Jan Taminiauのデザインのスカートを着た女性は、25歳から80歳までの年齢を超えています。

なぜそんなに多くの人が私のデザインを探しているのかというと、彼女たちが見ているのは私の激情と愛かもしれないと思います。これらのことをするには動機がないです。私はただ私のデザインの服が好きな人に囲まれているだけで嬉しいです。知っています。それは素晴らしいと思います。」

Q&A

TO：以下の名詞を聞くと、あなたの第一反応は何ですか？赤信号区、デザイン。

赤信号エリアと言えば、私が最初に思い付いたのはアトリエです。美しいものをたくさん作ることができます。家の感じです。

ここでは全員が自分の宇宙に入ることができます。自分の服装をします。パリやニューヨークやミラノのように、すべての干渉を避けられます。

デザインは激情、愛情、楽しみを意味しています。歴史と過去の累積を未来に持って行きたいです。

TO：スカートを作るには百時間もかかりますが、完成したら他の人に渡すともったいないですか？

自分の子供のように、ある日先輩が家を出て、結婚して子供ができます。スカートを作る時から、いつか別れます。このスカートは人に着られます。でも、綺麗で、その機能を十分に実行できます。問題がないです。

TO：スカートを作るのに時間がかかりますが、どんな感じですか？

これは愛の感じで、スカートを通じてお客さんに伝えます。

スカートは子供のように、ある日も帰ってきます。もしこのスカートに何か問題があったら、私に任せてください。修理します。これはお客さんとの交流です。

TO：一番忘れられないファッションショーはどれですか？

毎回忘れられないです。

アムステルダムでショーをするのは初めてで、賞のないコーナーもかなり緊張しています。

アムステルダム以外での初めてのファッションショーはローマにあります。そこには高級な既製服の婦人服がたくさんあります。

その後パリに行ってショーをするたびに違った感じがしました。すべてを展示室に預けました。その空いた感じが忘れられません。

TO：いつもあなたの霊感はどこから来ますか？

日常生活から来ました。特別なものはありません。すべての場所に着いた時、ゆっくりと穏やかな感じが生まれます。すべての部分がつながっている時に、私は私が必要なのが何かを知っています。そして、どんなルールにも従わないです。

TO：中国の印象はどうですか？

中国が大好きです。今はたくさんの手織りの織物があります。中国だけがあります。

そして、私の兄弟は中国人の女性を娶りました。上海に住んでいますので、彼に遊びに行きます。

中国に行くたびに彼と一緒に伝統工芸を探しに行きます。

TO：どんなブランドの服が好きですか？

今着ているのはマーティン・マーgielaでしょう。私は自分のブランドにあまり注意しません。

TO：平日のカバンには何が入っていますか？

鞄も財布も持たない。

TO：サングラスは何のブランドですか？

Marc Jacobs。